benvenuto turinèis!
giusto un paio di up lì sotto

cos'è rimasto di originale a parte il bumper?

bella bella, sia sopra che sotto!
l'esc parrebbe compatibile con le lipo (addirittura 3s, ma evita con cura)
Corally - BMS, Brushless Motor Systems - Système Brushless - PETITRC - RC Car website
anche perchè quel 9.5 con le nimh può giusto farsi la barba la mattina
verifica prima le dimensioni dello spazio per la batteria ma è ben probabile ci stia una hardcase 2s classica, tipo questa
https://hobbyking.com/en_us/turnigy-...-approved.html ottima e abbondante, forse fin troppo abbondante come mAh , cioè imbarcare peso extra che non è quasi mai una bella cosa, potresti girare tranquillamente con delle 4000 mAh di decente qualità, ma dipende anche da quanta autonomia vuoi avere, 6-7 min va bene tutto, 10 quasi tutto, per 30 servono pesi massimi..
carichino onesto si parte da qui
https://hobbyking.com/en_us/imax-b6a...r-eu-plug.html e volendo ci si ferma pure