vado a sensazione non conoscendo il modello
se l'esc non ha cut-off apposito, un lipo buzzer regolabile fa al caso tuo
https://www.banggood.com/2-x-2-in-1-...r_warehouse=CN
comprane più di uno perchè hanno accuratezza di misura un po' random, e dentro le macchinine è un mondo difficile
quelli col guscio sono più protetti ma anche più voluminosi.. li trovi facilmente anche in Italia
batteria boh, cos'ha che non va quella provvisoria?
se hai bisogno di tagliare le prestazioni, potresti valutare un downgrade a NiMh 7.2V , l'unica noia che intravedo sono i tempi di ricarica, ma magari non è un gran problema, anzi una buona scusa per non fargliela usare troppo