sei sicuro sui 500 mah ?
a prescindere, se non diminuisci il rapporto pignone/corona (o il peso del mezzo, o ruote di diametro inferiore) non consumerai mai di meno, quindi la nuova batteria non dovrà essere più piccola, ma non abbondare sennò appesantisci il mezzo e assorbi parte della potenza aggiunta, già dovrai aggiungere una cella cioè +50% di peso a pari capacità, al limite prendi 2 batterie
e verifica bene che motore e regolatore supportino il passaggio da 9.6V a 12.6V , sennò fai la frittata