non ho mai sentito di stampanti per materiali metallici ma non so se ci sono nuove evoluzioni in tal senso.....
secondo me una fresa CNC di una certa robustezza ( magari 5 assi) potrebbe scavare un pezzo pieno di alluminio per realizzare le alette dopo aver preparato precedentemente la camera di combustione al tornio.
Forse esistono anche servizi online di tal genere ....anzi sicuramente.... se qualcuno ne ha bisogno mi rendo disponibile per eseguire il 3d del pezzo da realizzare.
Saluti
Luca