[madqwerty]

domanda : il pignone che hai rotto aveva lo stesso modulo della corona ? cioè, i suoi dentini incastravano bene con quelli della corona? (anche con metà dovresti riuscire a farti un'idea)

e quando lo montavi sull'albero, si infilava bene senza giochi oppure evidentemente era per alberi più grossi ?

perchè se il pignone era giusto di modulo e diametro foro, inizierei a capire cos'era e da dove arriva, chiedendo se possibile al precedente proprietario..