Citazione:
Originalmente inviato da giankyfunky  Ciao, nei messaggi privati, i "messaggi inviati" li chiama "invia articoli", nulla di che, basta saperlo, ma non è di immediata comprensione.....grazie. |
Traduzione corretta
Se ne trovate altre strane segnalatele pure, sicuramente ci saranno altri errori per il semplice fatto che VBulletin non ha una traduzione ufficiale italiana, quindi basandomi sulla vecchia traduzione ho tradotto una buona parte dei nuovi testi.
Il problema è che io traduco in maniera letterale perché non ho una corrispondenza visuale di dove si trova la frase dentro al forum quindi qualche errore esce esce sempre.