[miklarocca]

Non conosco la pompa in questione ma non ho dubbi che si tratti di una pompa a membrana.
In questi casi si danno due possibilità: la prima è che vi sia una lesione nella membrana stessa; la seconda, la più probabile, è che la struttura sia deformata e che lasci passare in qualche modo la pressione proveniente dal carter.
Puoi fare una semplice prova immergendo la pompa in un bicchiere d'acqua e soffiando, tramite un tubicino, nella presa di pressione. Le bollicine sicuramente dimostreranno che vi è un difetto.
Compra una pompa nuova.