dopo ulteriori ricerche ho capito alcune cose.
allora la program box originale hobbywing lcd multifunction può aggiornare l'XCAR 120. mentre se si è in possesso della vecchia 2 in 1 o della versione 1 o 2 non è che non si può fare, ma basta caricare il firmware che loro chiamano type A e type B adatto e che la stessa hobbywing mette a disposizione attraverso il loro software. tutto questo perchè le vecchie program box non hanno abbastanza memoria per tutti gli esc. Per quanto riguarda il firmware da caricare sull'XCAR 120 si può e si deve mettere il:
V 3.0_110930MOD se si ha un motore da 3.5T a 9.5T;
V 3.0_110930STOCK se si ha un motore da 10.5T in poi;
invece non ho ancora capito perchè esiste un altro firmware chiamato V.3.0_131205 che dovrebbe essere l'ultimo, ma che non compare nell'history ufficiale hobbywing, ma solo sul programma della hobbywing in fase di scelta nel menù a cascata.
non ho trovato info utili ma solo un video dove viene caricato con successo su un XCAR 120 il suddetto V.3.0_131205.
spero che queste info possano aiutare qualcuno. io sono giorni che cerco e questa è la sintesi
