Benvenuto.
Davvero suggestiva l'idea, complimenti!
Si trovano numerose pubblicazioni dedicate a quella linea, prova a guardare qui:
La ferrovia Civitavecchia - Capranica - Orte, le pubblicazioni
In passato è stato anche pubblicato un articolo su TuttoTreno & Storia; non ricordo il numero, se lo trovo ti faccio sapere.