Per waxed paper penso intendano una comune pellicola trasparente, tipo quella per alimenti, da posare sopra il disegno per evitare che i pezzi si incollino al disegno. E' buona norma usarla sempre.
Per quanto riguarda i longheroni è abbastanza normale che non siano diritti. Per evitare svergolature si deve mettere la parte inclinata verso l'interno. Per esempio, quello sotto va messo con la curvatura verso l'alto e quello che monti sopra con la curvatura verso il basso. In questo modo una volta che la struttura è completa non si muovono più.
Per fare la V del bordo di entrata delle superfici mobili, puoi anche aiutarti con un profiltato a V di alluminio a cui vai ad incollare nella parte interna la carta abrasiva e poi fai scorrere il profilato avanti e indietro sul pezzo.
Buon lavoro.