Imho, hai fatto bene a comprare i pallini da caccia. anche nel mondo dei pesi da sub alcune ditte propongono dei sacchettini di pallini che a differenza dei panetti non ti distruggono la macchina, la barca e tutto quello che sta intorno alla cintura quando la riponi da qualche parte.
Secondo me ti conviene fare 5-6 sacchetti (lunghi tipo salamini) in tessuto antistrappo e poi fissarli con degli elastici o il velcro su fondo della fusoliera.
Per ulteriore protezione puoi riempire lo spazio intorno e soprattutto avanti con della gommapiuma semplicemente incastrata.
Certo, molto dipende dal livello di accessibilità dall'abitacolo.
Ma una tanichetta flessibile no ? magari con valvola telecomandata...