Difficile dire se la cella sia difettosa o se dia una saldatura fredda.
Un problema simile l'ho avuto con un mio pacco 3S, praticamente il negativo della terza cella si era un po' rovinato e quindi dava tensioni diverse muovendo il cavetto. Mi è bastato aprire e notate il filetto un po' spellacciato, in 5 minuti ho risolto.
Prova ad aprire e vedi come si presentano le saldature.
E mi raccomando, a maggior ragiore per la lipo della radio, metti una batteria "sana"... Che di sfortune ne succedono giá abbastanza, andarsele a cercare non è il caso