letteralmente significa:
"controllo circuito batteria: aperto"
ovvero per qualche motivo non c'è stato più un buon contatto tra connettori pile/caricabatteria e il carichino te l'ha detto, però in inglese..
interrompendo la carica, praticamente è come se avessi staccato le pile durante la carica...
ciaoooo