...con windows 10, dopo un po di prove ha funzionato.
Ho installato la versione vecchia che avevo sul dvd (era una versione acquistata 4-5 anni fà) e successivamente ho installato manualmente la versione 5 che ho scaricato dal sito
Phoenix model flight simulation :: Downloads
ha funzionato sia su un mac con partizione bootcamp che su un pc.