Citazione:
Originalmente inviato da nonnorob  .
Il problema è che le traduzioni le fanno fare a interpreti che spesso non sanno nulla dell'oggetto in questione.
Quando di un modello o un radiocomando c'è il manuale in varie lingue io leggo l'inglese, a meno che non sia fatto in Cina... |
Quando invece non li danno in pasto direttamente al traduttore automatico di Google, allora si che ti diverti davvero! Ne abbiamo avuto anche qualche esempio qui sul forum di sedicenti traduttori....
Inviato dal mio Xiaomi Note