Hai fatto un ragionamento ponderato e completo... in pratica ti sei già risposto
Aggiungo solo di valutare il tipo di impiego rispetto alla categoria di automodello: i buggy nascono per l'impiego in pista, o comunque su terreni "preparati"; ergo, se lo spazio che hai attorno a casa è un prato incolto, forse non la sfrutterai a dovere e di conseguenza non ti divertirai come potresti. A quel punto hai due opzioni: usare i tuoi attrezzi per approntare in qualcosa di simile ad una pista, oppure orientarti su un truggy o monster, sempre 1/8.
Saluti