[alessiobacconi]

Non so se la tua scheda USB sia un semplice programmatore usbasp,
Comunque la radio deve essere alimentata e il modulo rf staccato.
Ci sono due tipi, atmega64 e 128 se é sbagliato lo vedi nel log di avrdude