Citazione:
Originalmente inviato da sub53  
Ovviamente non mi sembra che ci possano essere interpretazioni diverse.... almeno in italiano. |
Beh, sai, di assoluto a 'sto mondo esiste ben poco; quasi tutto è relativo, in particolar modo nel campo del diritto la cui famosa "certezza" è sempre stata solo una chimera. Se poi il diritto è scritto
ad cazzum, come nel caso di specie, anche quella flebile certezza ne esce massacrata.
Però, partendo dall'assunto che è impossibile "quantificare" il "tempo reale" (il tempo zero non esiste e quello massimo non è definito) e volendo dare un senso ad una norma che altrimenti risulterebbe inapplicabile, direi che l'interpretazione "tempo reale"="in qualsiasi momento" mi pare sensata, quanto meno perchè chiude, non dico il cerchio, ma almeno un abbozzo di figura.
my 2 cents
