Di più semplice esiste la batteria dell'esatta tensione che ti serve, come ho suggerito io, senza circuitini accessori.
Carcan ti ha suggerito una batteria a tensione più elevata ed un riduttore di tensione, anche questa semplice.
Se vuoi proprio usare quel coso, usa uno step up converter come ti ha sempre suggerito carcan, come ad esempio questo:
Kingduino LM2577 DC-DC Adjustable Step-up Power Converter Module
Non è il circuitino che cercavi nel primo post? Ti è stato già consigliato anche quello, portando a tre il numero delle soluzioni: se non ti sta bene nessuna delle tre, faresti meglio ad esprimere in maniera chiara i tuoi requisiti e cosa non ti piace delle tre soluzioni.
Comunque potrebbe anche essere un problema di corrente insufficiente: non c'è tanto da fidarsi dell'uscita dichiarata da quegli accumulatori.