Grazie al grande PROTOMAX, ho scoperto qual era il problema!
Se avete una configurazione come la mia, andate nel pannello di controllo di WinXp --> periferiche di gioco e li' eseguirete il setup degli stick.
In pratica in un quadrante si raggiungono i 4 estremi tramite il cursore, ed e' fatta! semplicissimo.. quasi mi vergogno di non esserci arrivato da solo
bye