Citazione:
Originalmente inviato da Ehstìkatzi  Lo so, sono uno strarompi, ormai la lingua è quella che è, imbastardita da tante definizioni utili e da tante altre, la maggioranza, che possono trovare facilmente soluzione in italiano; ma che uno nato in quello che un amico, scomparso da tempo, emigrato al Nord definiva con orgoglio " il centro de lu munno " lanci una manifestazione e la chiami Vintage Meeting Tour, a me proprio non va giù.
Possibile che non ci siano soluzioni valide nella lingua italiana ? 
A me piace molto:
Incontri modellistici Alz Heimer 
Su tutto il resto concordo. |
Hai ragione da vendere ma una ragione c'è.
Non è un desiderio immotivato di esterofilia ma è un nome nato pensando
agli sviluppi futuri del Raduno e, l'inglese, è una lingua parlata in tutto il mondo.
Ad esempio l'amico Andrew Bartley dall'Inghilterra dovrebbe farci visita e
prevedo uno sviluppo solo aumentando il pubblico a cui si rivolge
la manifestazione. Pertanto ecco spiegato il puro e semplice motivo.
Poi, se ricordi, ho fatto tesoro del consiglio che tu mi desti di
star fuori dalla gara privilegiando l'aspetto aggregativo
su quello competitivo della manifestazione.
Cari saluti.
Cg