Il sistema più semplice per far circolare l'acqua è quello di avere una presa d'acqua esterna (ad esempio esistono timoni con presa d'acqua incorporata) .
l'acqua circola quando la barca si muove e non servono pompe esterne.
per il circuito puoi farne due separati per l'esc e il motore oppure uno solo con l'acqua che transita prima dall'esc e poi dal motore.
se cerchi qualche foto in rete di sicuro ti rendi conto di come fare!
ti posto un link ad un sito che ha una galleria di foto molto esplicativa!
HRCM - Hydro RC Mania