il ticchettio è brutto segno, puoi provare a stringere le viti della cassa e vedere se accoppi più serrato il differenziale.
ad ogni modo se vuoi che la trasmissione duri devi metterla da nuova in una cassa di metallo cuscinettata tipo questa
ALUMINUM REAR GEAR BOX FOR LOSI MICRO T DESERT MICRO T GPM TM038 ORANGE COLOR | eBay
e mettere dentro i ricambi nuovi non usati.. in special modo l'aberino primario e il differenziale.
quando smonti noterai che l'alberino primario gira su una boccola di ottone e si consuma a vista d'occhio fino a diventare uno spillo.. chiaramente succede che la corona si sposta e sgrani pure quella o il pignone motore.. per questo serve la cassa col cuscinetto.. idem per il diff che almeno lo regoli con i rasamenti.