Citazione:
Originalmente inviato da DAVLEONI  il tuo, della MZ24...... quello che dico io è quello per le radio a pulpito.
le istruzioni sono diverse. è evidente
allego immagine |
rettifico.
il pezzo in tedesco del tuo manuale corrisponde al primo paragrafo della traduzione in italiano che ho allegato al mio msg precedente.
i 100 mt
non sono da intendersi il " limite al di sotto del quale l'apparato se non va è da rispedire al mittente ".
il significato è diverso e lo si capisce nella traduzione italiana.
semplicemente non hai capito il senso della frase (senza offesa eh !) hai letto 100mt e ti sei subito demoralizzato.
oh! se butti via qualche altra radio dacci un colpo che siamo interessati !
