Si esistono dei programmi per creare tracciati ma non saprei quale consigliarti perche' io non ne uso.
Su ebay trovi di tutto,stazioni,casette,alberi,semafori,personaggi, c'e' proprio tutto.
per fissare i binari vendono delle vitine apposite,ma puoi usare anche della semplice vinavil.
Per la massicciata nei negozi puoi trovare rotolini in spugna molto realistici oppure puoi usare delle strisce di sughero sagomate,compri dei fogli di sughero li tagli a misura di binario e poi smussi i lati,infine dai una verniciata con del grigio bianco quasi trasparente e hai ottenuto una massicciata bellina ed economica.
Il sughero e' importante perche' isola il rumore,il binario a contatto con il legno e' abbastanza rumoroso.
Oppure se hai voglia e tempo segui il procedimento classico di tutti i ferromodellisti,sughero,binari e infine incolli il pietrisco o altro,su youtube ci sono dei video spiegati molto bene,basta che cerchi "modellismo pratico"
https://www.youtube.com/watch?v=l1Bou-HkXmM