La differenza è che se metti in parallelo batterie a livelli diversi queste si autobilancieranno e se le differenze sono notevoli si possono danneggiare. A mio avviso per quanto costi farsi un cavo in serie conviene farlo...
Poi c'è da dire che si risparmiano notevolmente i tempi di ricarica in serie