Discussione: Footy in Italia
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 12 dicembre 13, 18:54   #25 (permalink)  Top
FootyITA31
User
 
L'avatar di FootyITA31
 
Data registr.: 08-11-2010
Residenza: PESCARA
Messaggi: 430
Citazione:
Originalmente inviato da federicosteri Visualizza messaggio
Grazie ragazzi,
posso contare su uno staff di difesa che farebbe invidia al miglio sindaca di coppa America.
Quando avrà tempo, Claudio proverà a contattare Bill per tentare di trovare una soluzione che possa tollerare il bompresso piatto, diversamente sostituirò tutti con uno tondo, peccato però perché così realizzato mi permetteva una buona regolazione, andando a scrivere su ogni vela il foro per posizionare il gancio e contemporaneamente un sistema sicurissimo di fissaggio.
Quello però che non mi è tanto chiaro, come mai su una pagina ufficiale della classe, trovo regole non complete come quello che mi hai fatto leggere?
http://footy.rcsailing.net/regole_di_classe.php
Per la regata di sabato 14 non riesco a sostituire i vari bompressi che ho montato, quindi io ed altri potremmo essere protestati e squalificati, anche se il mio staff legale preparerà già una linea difensiva per evitarlo.
Ciao e grazie. Federico Steri.
io ti ho allegato il punto estratto dalla versione ultima ufficiale in inglese
che è l'unica a cui fare riferimento in caso di dubbi
la traduzione in italiano è una facilitazione per noi "ma non fa legge"
come è anche spiegato a capo della pagina.
quindi in caso di dubbi spulciare la versione inglese

PS
in italiano non è tradotto letteralmente ma il concetto è chiaro lo stesso.
FootyITA31 non è collegato   Rispondi citando