esatto
in breve:
in normal lo stick regola passo e anche motore
in idleup il motore va a giri costanti e lo stick controlla solo il passo delle pale.
(è così per convenzione
poi magari c'è uno che imposta che il motore sia sempre a 100 in normal e quando è in idleup sia regolato dallo stick
)