Non dico tu abbia fatto un errore di traduzione e nemmeno di procedura, potrebbe benissimo dipendere da altri fattori di Windows 7 (il che non mi stupirebbe
).
Comunque, a scanso di equivoci, la procedura è questa:
1) Estrai i file dall'archivio in una qualsiasi cartella del desktop
2) Connetti la radio al PC tramite un cavetto usb
3) Vai in gestione dispositivi del PC (Pannello di controllo-->sistema e sicurezza--> Sistema--> Gestione dispositivi)
4) In cima alla lista dell'elenco delle periferiche ti apparirà un'icona con il punto esclamativo e la scritta "STM32 BOOTLOADER"
5) Avvia la procedura per aggiornare il driver (tasto desto del mouse sull'icona-->Aggiornamento software driver...)
6) Scegli "Cerca il software del driver nel computer"
7) Gli indichi la cartella in cui hai estratto i file
8) Il sistema ti avverte che il contenuto potrebbe danneggiare il sistema (è una bufala va avanti)
9) Pazienta qualche minuto
10) Riavvia il sistema come ti viene chiesto e il gioco è fatto
( a meno di altre ca..te che solo windows sa inventarsi)