tanto per cominciare il servo se sta con i colonnini sul telaio potrebbe stare rovesciato con i colonnini sulla piastra se questo in qualche modo ti comoda per cambiare disposizione agli elementi, poi il lavoro verrebbe più pulito senza le corna laterali del servo del freno/gas, non capisco perchè conservare un look nitro riadattato invece che riprogettare direttamente la macchina.
non ultimo potresti creare l'alloggio della batteria estraibile da sopra se di lato ti dovesse impicciare tra colonnini servi e altro.
boh.. non so, io ti dico cosa farei io..
mi armerei di dremel e tavoletta di carbonio.. per quello che costa non starei proprio a impazzire per capire come adattare quella nitro ma penserei subito a come sfruttare al meglio una lastra nuova.. magari farei una prova in cartoncino o compensato fine per vedere se tutto torna poi mi darei al dischetto dremel.