Ahahaha è vero non ci avevo pensato...ora però se scopre che ha anche lui a casa un prodotto cinese che fa lo smonta e corre a comprarne uno crucco (ammesso che ne esistano di pura "razza ariana") ?
Comunque la deviazione di un flusso d'aria in condizioni di bassa rumorosità è possibile ma con velocità dell'aria non molto alevate altrimenti è peggio. Considerando le portate per le quali è stato dimensionato quello scambiatore e dunque la ventilazione meccanica, credo che deviando l'aria avresti un diverso e forse più fastidioso rumore.