Le istruzioni complete in italiano per la x 12 si trovano qui.
http://www.zdz.it/files/mx-12_IT.pdf
Alla pagina 23 si legge: La miscelazione può rimanere sempre attiva od essere attivata e spenta durante il volo tramite differenti commutatori.
Le miscelazioni 1 3 sono del tipo standard, cioè il trim digitale per il canale principale agisce solo su di esso e non sul canale miscelato. La quarta miscelazione è del tipo Compreso il trim. Questa miscelazione è usata quando si richiede che la posizione del trim del canale miscelato cambi, in corrispondenza con la variazione della posizione del trim digitale del canale principale.
Quindi per l'elevatore è d'obbligo la quarta miscelazione che comprende il trim sul canale principale. Non attivando i commutatori la miscelazione resta sempre attiva.