Per carità silu49, scusami è come dici tu.Chi realizza i piani con ogni probabilità non ha dimestichezza con la marineria. Per farti un esempio sulla Perla Nera continuano a chiamare ombrinali le aperture per i remi, anche se la loro copertura (mediante portellino) fa capire che ombrinali proprio non possono essere.
Ciao
Mariodoxe