La scritta si riferisce ad una feritoria adiacente.
I cavi nero e rosso con i coccodrilli, sono per l'alimentazione del carichino a 12V cc.
Quindi alla batteria da 12V tipo quella dell'auto.
Occhio che se utilizzi una presa 12V tipo accendisigari, assicurati che il fusibile per quella presa sia sufficiente per il carico da sopportare (vedere libretto d'uso dell'auto).