Citazione:
Originalmente inviato da Fabbro 64  Credo che la traduzione di questo proverbio CULT Friulano DOC voglia significare È inutile insegnare allasino: si perde tempo e si infastidisce lanimale
Nel Lazio c'è un altro proverbio.
Tu fai come il bue che dice cornuto all'asino...
Oh, per la precisione fai voce del verbo fare!
Ognuno di noi è un asino per qualcun altro.  | Penso che la versione partenopea sia la più carina: <A lavà 'a capa O' 'ciuccio, se perde 'o tiemp, l'acqua e 'o sapone.> 
__________________
"Quando il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito." (anonimo) - "Due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana, ma riguardo l'universo ho ancora dei dubbi." (A. Einstein)
|