Ho osservato attentamente la biella.....la bronzina del piede ha la medesima svasatura conica da ambo i lati, anche se forse dalle foto non lo si può rilevare adeguatamente! Anche a me è capitato di montare bielle in cui la bronzina ha la svasatura solo da una parte, cosa che indica senza possibilità di errore il verso del montaggio, ma purtroppo non è stato questo il caso.
Cmq anche se la svasatura della bronzina non ha dato alcun elemento indicativo, i vostri interventi hanno invece chiarito i miei dubbi e aiutato a capire qual'è il corretto verso di montaggio....e poichè il motore in questione è un classico 10cc. ad aspirazione anteriore, ho già montato la biella con la parte scanalata rivolta verso l'albero!
Grazie a tutti!!