Discussione: Nuove radio frsky
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 18 aprile 13, 11:49   #1074 (permalink)  Top
tochiro
User
 
Data registr.: 25-04-2009
Messaggi: 1.640
Immagini: 14
Citazione:
Originalmente inviato da LONGFLYER Visualizza messaggio
Ok ma se allini allo stesso modo il testo in inglese sarà poi più facile tenere aggiornato quello in Italiano ...

Solo idee.
Errori di battitura e sintassi spettinata sono dovuti alla traduzione, quindi nulla cambia nella sostanza.
Motivo per cui è corretto che Luca corregga solo la versione italiana.
Modifiche "di sostanza", invece, vengono sempre prima discusse con Romolo che poi, se è il caso, notifica ad Andrè per mantenere l'allineamento con la versione inglese.
Per esempio, stamattina ci si è resi conto che il manuale manca completamente di una sezione importante...
Un po' alla volta avremo un manuale buono sia come forma che come contenuti, portate pazienza
__________________
Ben fatto è meglio che ben detto.
Ti piace costruire? www.aerodimentoso.it

Ultima modifica di tochiro : 18 aprile 13 alle ore 11:54
tochiro non è collegato   Rispondi citando