[Aldo!]

Mi devo scusare perché sono stato io il primo a storpiare la parola: poi sono andato a controllare e si scrive proprio "damper" nel senso di ammortizzatore o shock-adsorber