Ti sono già state fornite due risposte valide (anche se la seconda esige un pc sempre acceso, attivo e possibilmente stabile
).
In ogni caso, io preleverei i fili della tastiera che sono 7 in tutto disposti a matrice (3 colonne per 4 righe e li darei in pasto ad un microcontrollore.
Così eviti il decoder DTMF (come l'8870 citato) e tutti i componenti di contorno per interfacciarsi alla linea.
Così, con un pic comune ed economico, opportunamente programmato e pochi altri componenti, risolvi tutto.
Fare una bella scheda a logiche integrate, per decodificare la matrice, l'ordine delle cifre ed attivare il led (che poi, andrà anche in qualche modo spento, no?), mi sembra un po' complicato.
A relè mi sembra antieconomico ed obsoleto, oltre che rumoroso, ingombrante e complicato nel suo insieme.
Ma quali sono le tue capacità/possibilità? Sai programmare i pic?
Ciao!