Allora , nell'ordine :
1) smontato di nuovo
2) trovato il dente mancante (incastrato tra l'ingranaggio della 1° e della 2°)
3) pulito con benzina
4) rimontato il tutto
5) non funziona
6) adottata la soluzione dei "vigliacchi" , cioè ricomprato un'altro su ebay (circa 50 Euro compresa la spedizione dall'america).
Facendo due conti , cioè l'ingranaggio sdentato , probabile sostituzione della camma del cambio e forse qualche cosa altro , forse ho fatto la cosa migliore, se non altro avrò qualche altro ingranaggio di ricambio.