|
Mah, io sono stato molto negli States ma non ho mai sentito usare la parola in questione per quello scopo: piuttosto nel linguaggio comune si trovano molti "raise your ass", "Kiss my ass" e "Pain in the ass", che tradotti rispettivamente suonano così: "alza il culo, sbrigati", "Ringraziami per qualcosa che ti ho fatto", "Un fatto penoso, fastidioso"
__________________
" Si vis pacem para bellum" "Honi soit qui mal y pense" www.gacm.it |