Citazione:
|
Originalmente inviato da bernard Ad esempio non conosco la parola italiana per dire SIZE, PITCH and
RELATIVE PITCH estremità Propeller. Il traduttore dà FORMATO, PASSO
e PASSO RELATIVO degli elica.. ? |
Ciao Bernard, vediamo un po' se ho capito i tuoi dubbi e quelli dei traduttori on-line.... (io non parlo una parola di francese, ma con l'inglese me la cavo
)
same color = same word
SIZE = dimensione, grandezza
PITCH = Passo
Relative
Pitch =
passo relativo
Propeller = elica
Fan = ventola
edf (
electric ducted fan)=
ventola intubata electrica
wing= ala
wingtip= estremità alare
ESC (
speed control)= regolatore di giri (
regolatore di
velocità)
Concordo che 150Km/h, per un modello così piccolo sono più che sufficienti.
P.S. I messaggi che riportano tanti dati, sono sempre benvenuti e hai esposto in modo semplice e chiaro il tuo pensiero ed i tuoi dati: si capisce bene.
Your long messages are welcome.
