Citazione:
Originalmente inviato da teamrudy  Rug, come si traduce "Elevator flip rate"?......e solo "flip rate"? |
sarebbe il tasso (meglio traducibile con velocità) di "rovesciata"
se relativo ad Elev, dell'elevatore, quindi del beccheggio
hai presente quando "rovesci" la frittata nella padella? oppure quando fai testa o croce con una moneta? oppure quando dai un buffetto?
ecco, questi sono i significati del verbo e del sostantivo (per traslato, significa anche "frittatina")
__________________
il Limbo è peggio dell' Inferno perché non ha porte né scale per il Paradiso // la mia moto va a benza, il mio eli a lipo, io a metafore... e para-dossi. E presto anche a lama da taglio
