Scusa Andy, ma lo slang americano (non inglese) dello "U" come fonesi del "YOU", cioe' "tu", e' solo degli ultimi due decenni (forse il primo classico e' stato l'ormai famosissimo "U HAUL", il noleggio dei furgoni/rimorchi per il trasloco fai da te), nel primo dopoguerra quando venne addirittura brevettato il sistema di pilotaggio 1/2 cavi e manopola, la "U" indicava la manopola che era appunto una "U" quadra.
Saluti.
|