rettificherei anche l'espressione "valvola a farfalla" con valvola a lamelle, in quanto la valvola a farfalla è tutt'altra cosa e serve a regolare un flusso in modo proporzionale, all'interno di un condotto.
La valvola a lamelle è una valvola di "non ritorno"; automaticamente permette il flusso in una sola direzione.
1 - valvola a farfalla
2-3 valvole a lamelle
12 3