Sotto la finestra in cui ti è consentito scrivere (sotto ancora al tasto invia), c'è la voce allega files.
Ci clicchi e selezioni la foto che vuoi mostrarci.
Nel caso la foto sia già sul web, puoi cliccarci con il tasto destro e cliccare "copia indirizzo immagine". In questo caso dovrai incollare l'indirizzo nella finestra di cui parli tu.
Il primo per foto sul computer, il secondo metodo per foto già sul web.