A me è successa una cosa simile quando iniziai con l'elettrico perchè avevo montato il motore con delle viti troppo lunghe che toccavano gli avvolgimenti.
Per quanto riguarda i connettori puoi semplicemente tagliarli dietro la saldatura e rifare le punte ai fili: penso proprio che il tuo negoziante non si accorgerà che mancano 5 mm di lunghezza
.