Ciao, devi usare le icone che trovi in alto nell'editor dei messaggi.
Quella con le montagne per inserire il link a un'immagine, mentre le altre tre, Youtube, GoogleVideo e Vimeo per inserire il link a un video.
Oppure puoi allegare direttamente un file presente sul tuo pc tramite il tasto "gestione allegati" nel riquadro "allega files" presente in "Opzioni Ulteriori", che trovi in basso sotto i tasti "invia risposta" e "Anteprima messaggio".
Ciao.