Ho scovato questo convertitore 2D/3D:
3D-Bee Home Realtime 2D to 3D Hardware Converter
Se ci faccio passare il segnale 2D in uscita dal PC e poi lo invio ad un paio di occhiali video compatibili 3D, teoricamente, potrei ottenere un certo effetto 3D anche partendo dagli attuali simulatori 2D...
Sarebbe da provare, ma costa 400$