Questo è il mozzo salva elica. Praticamente le 2 viti stringono l'albero e l'elica si monta semplicemente appoggiandogliela sopra e poi mettendo un'orig in gomma tra una vite e l'altra, in modo da avere un bloccaggio "elastico" che più tostospacca il gommino e non l'elica.
Riesci a postare una foto? Mi sembra veramente strano..
Prova a mettere il mozzo poi l'elica, la rondella e avvita il bullone a mano. Se, serrando il bullone gira tutto, senza chiudere l'albero, prova a tenere l'elica con le mani e se ancora non stringe, mi viene da pensare che la filettatura sia rovinata e il bullone non riesce ad arrivare a chiudere il tutto.
Più tosto prova a tenere il filetto e ad avvitare il bullone.. oppure a mettere un'ulteriore rondella tra bullone e rondella in alluminio. Verifica anche che l'accoppiaggio conico, tra pinza elastica e cono accoppi bene.. Di più non so cosa pensare..